Francese
L’actuelle Istanbul, officiellement désignée sous ce nom depuis 1930, porte en elle une longue histoire qui l’a vue s’appeler d’abord Byzance, puis Constantinople.

Inglese
Present-day Istanbul, officially bearing this name since 1930, carries with it a long history that once saw it known first as Byzantium and later as Constantinople.

Italiano
L’attuale Istanbul, denominata ufficialmente in questo modo dal 1930, porta con sé una lunga storia che l’ha vista chiamarsi prima Bisanzio e poi Costantinopoli.