Artwork Umanoide : Click here to purchase one in the size and with the mount of your choice.

Français : Après avoir pris cette photographie à Grenoble, sur un mur de Minimistan, j’ai choisi d’intervenir non pas sur l’œuvre originale, mais sur l’image elle-même. La prise de vue ne capturait qu’un fragment, perdant une partie de l’atmosphère et de la complexité du contexte réel. J’ai donc travaillé sur les contrastes, les traces et les textures, en intensifiant les lignes afin de restituer davantage de profondeur et de densité visuelle. Le résultat est un collage en noir et blanc stratifié, qui mêle photographie, dessin et intervention graphique. Au centre, deux figures émergent, entourées de symboles, de fragments urbains et de références au graffiti. L’ensemble crée un chaos maîtrisé, matériel et immersif, où les couches se superposent jusqu’à brouiller la frontière entre réalité et réinterprétation, évoquant la mémoire et la stratification urbaine.

Italiano : Dopo aver scattato questa fotografia a Grenoble, su un muro di Minimistan, ho scelto di intervenire non sull’opera originale, ma sull’immagine stessa. Lo scatto catturava solo un frammento, perdendo parte dell’atmosfera e della complessità del contesto reale. Ho quindi lavorato su contrasti, segni e texture, intensificando le linee per restituire maggiore profondità e densità visiva. Il risultato è un collage stratificato in bianco e nero che unisce fotografia, disegno e intervento grafico. Al centro emergono due figure, circondate da simboli, frammenti urbani e riferimenti al graffiti. L’insieme crea un caos controllato, materico e immersivo, in cui gli strati si sovrappongono fino a sfumare il confine tra realtà e reinterpretazione, evocando la memoria e la stratificazione urbana.